One thing I neglected to mention is that I finally updated my web site to something more modern. I dumped the former table-dependent layout and went with XHTML and CSS. There are still a few bugs to work out in the stylesheet, but I think they’re minor. Hopefully minor.